文学 > 中医

整理說明

    《傷寒論一百一十三方臨床使用經驗》乃李翰卿先生遺著。現有1959年油印本(韓五輝原藏)和1960年手稿本存世.
    1959年1月的油印本書名為《傷寒一百一十三方使用法》。其編排體例為：前言；其113方謹依《傷寒論》原書之序，未作分類編排：細目有方義、藥品、加減法、煎法服法、用藥大意、主治經驗摘要、主症、禁忌症、應參考的方劑等9項。論述簡明醒神。1960年的手稿本由安植基、安邦煜和平全意等人協助李老整理抄錄而成，此稿曾經李翰卿親筆修改。並有李映淮(李翰卿之子)貼加的按語和陳重光整理的標記。其編排體例為：編寫說明；將113方分為12類重新編排；細目有方義、主治、藥品、加減法、煎法服法、用藥大意、禁忌證、類似方劑參考、歷代用藥經驗摘要等9項。論述較前詳實.
    此次整理是在先得到1960年手稿本，後發現1959年油印本的情況下進行的，因此在基本保持手稿本原貌的基礎上 又參考油印本作了進一步完善。此外另有一些增刪調整，詳細說明如下：
    1．此次整理李映淮按語、陳重光批註多所刪略。
    2。此次整理略去“歷代用藥經驗摘要”一欄，因此欄多系仲景原文之重複。
    3．此次整理參照《金匱五函經》卷七卷八的內容對手稿方序再次調整、之所以作上述調整。一是因為]960年手稿本的分類排序還略顯粗放，並非定稿，二是因為整理者水準有限，不能完全把握李老原意，故取《金匱玉函經》方序作為編排依據。
    4．此次整理，因刪裁調整者較多，故定其名曰《傷寒論一百一十三方臨床使用經驗》精要。
    5．藥物計量單位維持原貌，即以兩、錢等計，不換算作克。
    再次感謝韓履祺大夫無償提供其家三代(韓玉輝、韓必明、韓履祺)共同珍藏的1959年油印本資料
    整理者
    2000年8月20日