男，40+岁。以感冒、发热恶寒、自汗，某西医投以解热剂，热退，恶寒罢，转而恶风，腰脊及手足神经痛，呕气，腹中雷鸣，下痢，头痛，口舌咽干，全身疲倦，振振欲仆地。柴胡桂枝汤，大差。第二日至第五日皆用五积散料，通共五日全治。
按此患者初时必为桂枝汤证，而因误汗以致续发神经痛，此种过误，在伤寒论有很明白的警戒文献。
按五积散方剂的原意是统治五种不同原因的疾患。这五种原因就是；气、血、痰、饮、食，概括言之：气的失调，血行障碍，痰的凝滞，水分蓄积，食物中毒等五种。古人所谓五积散治五般积就是此意。此方属于温热性的风邪药及除湿行血药，虚寒者的通用剂，用于慢性关节神经痛，疝痛，腰痛，脚气，轻中风，虚人或老人的感冒者居多。