钉翳根深者，与膜入水轮同也，此乃劳伤肝经，或性躁急促之人，啼哭含情之妇，欲强制郁伤于肝，赤涩难开，痛牵头脑，泪出羞明怕日，钉翳日深，接引黄仁，根深血援终不移。治法：用退热饮去风散血之剂，或痛甚服酒调散一二帖，头痛熨以葱艾，洗以防风、川芎、菊花、归尾、白芷、麻黄、羌活、荆芥之类，量翳大小轻重吹以丹药，将息避风，大忌淫欲嗔怒，不疼不痛，亦为不治之症也。
风轮钉翳图（图缺）
问曰：风轮生翳如针如麻米者何也？答曰：肝虚火动也。此症多是性躁之人，或思虑太过所致。治法：疼痛甚者，宜服洗肝散、糖煎散，点用珍珠散加凉膈散。（俱在前）
洗肝散
栀子 薄荷 防风 当归 甘草 连翘 大黄 黄芩 苍术 羌活 菊花 木贼 赤芍
上各等分为末。每服二钱，食后蜜水调下，或煎，日进二三服。
糖煎散
龙胆草 防风 防己 大黄 荆芥 赤芍药 当归 甘草 川芎
上各等分为末。水煎，临时投入砂糖少许，同服。