陇头歌辞三首
陇头歌辞三首
(评价人数不足) 朝代：南北朝
作者：佚名
原文：
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。
写翻译 写赏析 纠错 分享 评价： 相关翻译
写翻译 译文及注释
译文（一）陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。（二）早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。（三）陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。 注释①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首，写游子漂...
相关赏析
写赏析 赏析
由于南北朝长期处于对峙的局面，在政治、经济、文化以及民族风尚、自然环境等方面又存在着明显的差异，因而南北朝民歌也呈现出不同的情调与风格。南朝民歌清丽缠绵，更多地反映了人民真挚纯洁的爱情生活；北朝民歌粗犷豪放，广泛地反映了北方动乱不安的社会现实和人民的生活风习。汉唐四朝，前后十朝，...
古诗文,南北朝