夫谷贼者。禾裹有短穗。而强涩者是也。误作米而食之。则令喉裹肿结不通。致风热气冲于 杀人 x治咽喉生谷贼肿痛方。 x芸苔（半两赤色者） 大鳖子仁（半两） 川大黄（半两锉碎微炒） 马牙硝（半两） 半 夏 （一分 上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如樱桃大。以绵裹一丸。含咽津。
x治咽喉生谷贼肿痛。含化射干丸方。 x射干（半两） 山柑皮（半两） 山豆根（二分） 黄药（一分） 川升麻（半两） 硝 石（一分）
甘 上件药。捣罗为末。炼饧和丸。如樱桃大。不计时候。绵裹一丸。含化咽津。
x治咽喉生谷贼。若不急治。亦能杀人。宜含乳香丸方。 x乳香（半分） 砂（一分） 琥珀（半两） 松脂（半两）
上件药。捣研为末。化黄蜡和丸。如鸡头实大。常含一丸咽津。以瘥为度。
x又方。 x上以针刺破。令黑血出后。含马牙硝一小块子。咽津即瘥。
x又方。 x上以马牙硝细研。绵裹半钱。含化咽津。以瘥为度。