文学 >
中医19、陶杏元母张三妹肺癌一案
上海市嵩山区延安中路七二五号，沪光电影院职员陶杏元君，江苏川沙人，事母至孝，其母张三妹，病肺癌，屡经诊疗，皆隐匿不以闻。盖陶母习闻癌为不治之绝症也。
上海文艺工会电影院分会职工保健站诊断书：张三妹，年五十六岁，女性，全身症状良好。由一九五二年十月至一九五四年七月之间，每月约二三次至站中医治。除经常有些咳嗽，体温正常。有时有些关节酸疼。听诊右肺，有时有轻度支气管音外，全身症状，甚为良好。每次服药（Brown mixt）后咳嗽一般性愈好。于一九五四年七月二十六日，痰中略有极少量之血丝，体温37.5℃，听诊右肺上部呼吸音减低，嘱透视。但因其本人身体甚好，亦无有何不舒适之处，并服药后咳嗽及血丝均转好，又因其本人自认为年龄已老，而未愿透视。八月份来过三次，除体温在37.3℃－37.5℃之间，听诊右上肺部呼吸音显著减低。但其它一切均良好，如无病状。但因听诊有异状，故嘱其子必与其透视。结果于一九五四年九月透视，及摄片结果，为右肺上部呈一般性实质阴影，下端边缘清晰，余肺呈弥漫性钙化斑点，纤维增殖性阴影，心影正常。诊断为右肺新生物可能。但患者之全身症状，甚为良好，饮食精神等亦好，咳嗽亦好，痰中亦无血丝。嘱即转第一医学院外科学院胸外科施行支气管镜检查，以供进一步研究。检查结果为癌症，而即入院施行手术治疗。
照录陶杏元笔记：病情的初刻，患者经常的咳嗽多痰，体质日见消瘦。经保健站诊疗服药数次，未见好转。后遵医嘱摄了X光片，经保健站视察研究，告知病情，可能为肺上患瘤或癌，建议本人往第一医学院求治。一九五四年九月十七日在上海第一医学院外科学院门诊时，曾进行透视，照医生嘱咐，在当天下午摄了X光片，并预约在二十二日看门诊（片已摄成）。医生向病者了解了一些情况，次日病者进行了支气管镜观察。在二十四日看门诊时，医生声称：根据以上观察材料，肯定病者患的是肺癌，且很严重。非用开刀手术割除，无其它办法。而且此症开刀也并不能保证一定能割除。本人在此绝无仅有的办法下，决定在该院动手术。十月七日下午，进行手术，一时半入手术室，至五时，未见医生开刀没将癌块取出。病者出手术室后，医生即与本人谈话：开刀的手续已完全做好，右背上肋骨取除一条，唯肺上癌不能割除，缘此癌已发展到淋巴腺上血管旁，系属无法医治症（绝症）。医生又对我说：待患者精神稍好转后，只能在家去养养。经向医生了解病人发展的情况。医生说：此症发展下去，病人很痛苦，会出现气喘头脚臃肿等现象，而且要继续六个月的生命恐也不能。后于十月十八日，我负着绝望的心情，伴着母亲出院。过了一些日子，经友人朱材因介绍，其笺条云：“听说你老太太患着癌症，兹据友人传，南京路虹庙间壁保安坊，即四百八十六弄十九号，有一很著名的中医师刘民叔，对这一类的病，很有把握，不妨一试。门诊一万元，要清晨先去挂号，迟了挂不到，因每日限制四十号。留致 陶杏元同志 材因。”于十月廿八日求医于刘民叔先生。此刻病者的情况是：舌干口腻，右脚浮肿，气喘吐痰不爽。经刘医师诊治五次，服药十帖后，以上病情很显著的好转了。脚肿消失，气平口爽，事实在我的眼前，不由我提高了对中医对刘医师的信任。继续治疗，在第一阶段共服药二十八帖后，病者精神有了很大程度的恢复。至此刘医师告我云：病者可停止三星期的诊治服药。在冬至前五天，再继续治疗。第二阶段共又服药三十五帖。前后两个阶段服了六十三帖药。刘医师细心诊脉后，明白的告诉我：患者的肺癌已痊愈，并停止了医药。同意本人待气候暖和，给病者透视X光以藉科学的证明。目前虽由于经济关系未曾摄片，然病人出院后已九月，没有象第一医学院医生所说的那样可怕，而是精神及其它都正常。为了发扬祖国宝贵的医药遗产，就草率的说了此癌疾被中医治愈的情况。供读者参阅。
一九五五年七月九日陶杏元摘录
【初诊】一九五四年十月二十八日
咳逆上气，口干舌焦，吐痰时痛引右胸，尤以刀疤为甚。自开刀后，脑右侧麻木酸楚，头难直竖，右脚浮肿。诊其脉阴阳俱紧，望其舌白胎而中剥。处进退青龙汤。方用：桂枝三钱，麻黄一钱，细辛一钱，干姜二钱，五味子四钱，茯苓四钱，甘草二钱，白芍药三钱。服二剂。第一剂内加黄附块三钱，第二剂加生石膏四钱。
【二诊】三十日
服前方颇安适。口舌稍润，咳逆上气稍缓。方用：桂枝三钱，麻黄一钱，细辛一钱，干姜二钱，五味子五钱，茯苓四钱，甘草二钱，西瓜翠三钱。服两剂。第一剂内加黄附块三钱，第二剂加生石膏四钱。
【三诊】十一月一日
咳逆更缓，刀疤不复剧疼。方用：桂枝三钱，麻黄一钱，细辛一钱，干姜二钱，五味子五钱，赤豆五钱，甘草二钱，西瓜翠三钱。服二剂。第一剂加黄附块三钱，第二剂加生石膏四钱。
【四诊】三日
脚肿始消。方用：桂枝三钱，麻黄一钱，细辛一钱，干姜二钱，五味子五钱，赤豆五钱，甘草二钱，丝瓜络三钱，橘络二钱。服二剂。第一剂加黄附块三钱，第二剂加生石膏四钱。
【五诊】五日
脚肿消，口中和。方用：桂枝三钱，当归三钱，陈皮三钱，茯苓三钱，半夏三钱，干姜二钱，五味子五钱，甘草二钱，旋复花三钱。服二剂。第一剂加黄附块三钱，第二剂加生石膏四钱。
【六诊】七日
头项始和，脉不紧，舌仍剥。方用：潞党参四钱，熟地黄四钱，当归四钱，龟板四钱，牡蛎四钱，玛瑙四钱，西瓜翠五钱，橄榄核五钱，金丝草三钱，千年红二钱，千年白二钱，白芨五钱。服三剂。
【七诊】十日
方用：潞党参四钱，熟地黄四钱，当归四钱，玛瑙四钱，玳瑁二钱，西瓜翠五钱，橄榄核五钱，白芨五钱，枣仁三钱，千年红二钱，千年白二钱，石龙芮五钱。服三剂。
【八诊】十三日
眠食均安。方用：潞党参四钱，熟地黄五钱，黄精五钱，玛瑙四钱，珊瑚二钱，玳瑁二钱，西瓜翠五钱，橄榄核五钱，老秋蝉二钱，石龙芮五钱，白芨四钱，红梅花三钱。服三剂。
【九诊】十六日
方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黄精五钱，玛瑙四钱，珊瑚三钱，西瓜翠五钱，橄榄核五钱，石龙芮五钱，白芨四钱，红梅花三钱，红梅枝三钱。服三剂。
【十诊】十九日
头能直竖，左右顾。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黄精五钱，白芨五钱，玛瑙四钱，珊瑚三钱，西瓜翠五钱，橄榄核五钱，石龙芮五钱，千年白二钱，千年红二钱。服三剂。
【十一诊】二十二日
后脑右侧有时尚觉酸楚。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黄精五钱，白芨五钱，玛瑙四钱，珊瑚三钱，老秋蝉二钱，珍珠母五钱，西瓜翠五钱，石龙芮五钱，千年白二钱，千年红二钱。服三剂。
夫子曰：据公元一九五二年四月，上海市国药商业同业公会编印之“丸散膏丹配制法”第十六页载大菟丝子丸方，内有石龙芮一两，注云：“即水芹菜”。依此可知自来药家，皆以石龙芮为水芹菜之传统药名。按芹为勤之省体字，神农古本草经下品菜部第二种云：“水勤味甘平，主女子赤沃，止血，养精，保血脉，益气，令人肥健嗜食。”余尝用以治癌治肿有效。虽与本经中品草部第二十一种同名，但名同而物异，彼为鲁果能，味苦平属关节药，此为水芹，味甘平属血脉药也。是不可以不辨。夫同物异名，同名异物，在本经固有前例可援。如上品草部姑昏一名冬葵子，与中品菜部第一种冬葵子同名。又如本经中品草部第十五种知母为沈燔之本名，而上品草部沙参，则又一名知母也。今药店仅于配置丸散时购置水芹，而饮片部门多不购置，当兹水芹上市，正宜节令，本市各区药店普遍备售。其法甚便，将水芹去青叶根须，但留茎白晒干即得。（节录一九五四年十二月呈上海市卫生局中药管理处书）
【十二诊】十二月十七日
有时尚咳，咳则背筋被其牵引，作拘急挛痛状，睡眠不安，痰腻不爽，漏下赤白沃。方用：潞党参五钱，当归五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，枸杞五钱，玳瑁二钱，珊瑚二钱，玛瑙三钱，熟地黄五钱，西瓜翠五钱，石龙芮五钱，乌贼骨五钱，龟板五钱，牡蛎五钱，狗脊五钱，萆薢三钱，千年白三钱，千年红三钱，五味子二钱，白芨五钱。服五剂。
【十三诊】二十二日
咳时仅左背不和。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，当归身五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，枸杞子五钱，玳瑁二钱，珊瑚二钱，玛瑙二钱，茯神三钱，酸枣仁三钱，西瓜翠五钱，石龙芮五钱，黑脂麻五钱，象皮三钱，白芨五钱，鹿筋三钱，千年白三钱，千年红二钱，五味子三钱。
【十四诊】二十七日
漏下止。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，当归五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，枸杞五钱，熟地黄五钱（无中生有注：重复，疑为排版错误），象皮三钱，象牙三钱，杜仲三钱，黑脂麻五钱，西瓜翠五钱，石龙芮五钱，鹿筋五钱，白芨三钱，五味子三钱，葡萄干四钱，黑枣、桂元、荔枝各五枚。
【十五诊】一九五五年一月一日
后脑右侧麻木酸楚已向愈也。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黑脂麻五钱，当归身五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，石龙芮五钱，象皮三钱，象牙三钱，杜仲三钱，白芨五钱，鹿筋三钱，虎骨三钱，阿胶三钱，五味子三钱，葡萄干四钱，黑枣、桂元、荔枝各五枚。
【十六诊】六日
睡眠安，痰嗽平，刀疤不复痛矣。方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黑脂麻五钱，当归身五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，石龙芮五钱，白芨五钱，象皮三钱，鹿筋三钱，鹿角胶二钱，麋角胶二钱，五味子三钱，何首乌五钱，菟丝子三钱，覆盆子三钱，葡萄干四钱，黑枣、桂元、荔枝各五枚。
【十七诊】十一日
方用：潞党参五钱，熟地黄五钱，黑脂麻五钱，当归身五钱，天门冬五钱，玉竹五钱，黄精五钱，石龙芮五钱，象皮三钱，鹿筋三钱，鹿角胶二钱，麋角胶二钱，何首乌五钱，白芨五钱，宝珠茶花三钱，枸杞子三钱，续断三钱，葡萄干四钱，黑枣、桂圆、荔枝各五枚。
【十八诊】十六日
肺癌已经痊愈，刀疤亦极安适。方用：潞党参五钱，黄芪五钱，熟地黄五钱，枸杞三钱，当归身三钱，何首乌五钱，杜仲三钱，阿胶三钱，桑螵蛸三钱，老象皮三钱，石龙芮五钱，千年白三钱，老秋蝉二钱，西瓜翠五钱，白芨四钱，宝珠茶花三钱，荷花三钱，葡萄干四钱，黑枣、桂元、荔枝各五枚。